(Русский) МИР ГРАЖДАНАМ, ВОЙНА ВОРАМ!

Din păcate acest articol este disponibil doar în Русский. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Обращение к избирателям кандидата в депутаты Парламента Республики Молдова по одномандатному округу № 28 Дмитрия Чубашенко

Уважаемые сограждане!

Всё время, сколько существует Республика Молдова, лидеры всех ведущих партий сеяли между нами вражду, настраивали друг против друга. Сначала нас рассорили из-за того, что говорим на разных языках. Затем из-за того, что кто-то считает себя молдаванином, а кто-то – румыном, кто-то русским, а кто-то украинцем, а еще кто-то – гагаузом, болгарином или другой национальности. А в последние годы настраивают друг против друга, затеяв так называемую войну интеграций.

Ярким выражением этой войны стали президентские выборы осени 2016 года, когда во втором туре кандидат Игорь Додон призывал интегрироваться на Восток, а кандидат Майя Санду звала интегрироваться на Запад. Притом, что в реальности Молдова не может вступить ни в Европейский Союз, ни в Евразийский Союз, тем не менее, названные лидеры цинично разделили тогда народ на две почти равные враждебные части.

Сейчас эту войну пытаются повторить и на парламентских выборах 24 февраля. Уже две партии войны – с одной стороны, Партия социалистов Республики Молдова и, с другой стороны, избирательный блок ACUM – вступили в непримиримую схватку, вербуя на свою сторону всё новых и новых сторонников. При этом обе партии, ведущие эту бессмысленную войну, в которой не может быть победителей, резко выступают против всех, кто пытается призвать к миру, предложить обществу идею, способную объединить людей.

Почему война продолжается? Почему нас, жителей Молдовы, продолжают стравливать между собой политические лидеры? Во-первых, потому что сами они уже не могут остановиться. Невозможно представить себе, чтобы два политика с самым высоким рейтингом, Додон и Санду, протянули друг другу руки и начали сообща решать накопившиеся в стране проблемы.

А, во-вторых, и это главное, бесконечная война внутри общества выгодна лидеру правящей Демократической партии Молдовы олигарху Владимиру Плахотнюку. Именно ему, захватившему молдавское государство, больше всех нужно, чтобы продолжалась эта внутренняя гражданская война. Война, в которой Плахотнюк, которого ещё называют Кукловодом, не позволит одержать вверх ни одной из сторон – ни ПСРМ, ни ACUM. Как настоящий кукловод, он будет пытаться и дальше разводить всех нас по разные стороны баррикад – потому что, пока мы воюем друг с другом, захватившее власть ворьё может бесконтрольно грабить страну и эксплуатировать наш нищающий народ.

Я обращаюсь к тем моим согражданам, которые, как и я, устали от этой бессмысленной политической войны. Простые люди не должны воевать друг с другом. Пора понять, что нас никто и нигде не ждет – ни на Западе, ни на Востоке. И никто не придёт в Молдову решать за нас наши проблемы. А их, проблем, накопилось за годы независимости великое множество.

Нам нужен прочный гражданский мир.

Нам нужна солидарность и сплочённость в борьбе с воровством и коррупцией.

Мы хотим жить не в мафиозном государстве, где уничтожена Конституция, а в государстве правовом, где все равны перед Законом.

Почти тридцать лет молдавские власти действовали без малейшего контроля со стороны общества. Партии меняли друг друга у руля государства, их лидеры обогащались на глазах, рука руку мыла – а тем временем разрушалась экономика, молодежь уезжает за рубеж, а простой народ живёт всё беднее и беднее.

Такой несправедливой и антинародной политике пора положить конец. Я считаю, что парламентские выборы 24 февраля 2019 года должны стать первым шагом на пути формирования широкого гражданского движения контроля народа над властью. Я призываю вас сплотиться вокруг этой идеи.

Народный контроль должен стать нашим оружием в войне против воровства депутатов и министров, против незаконного обогащения чиновников, судей и прокуроров, против лжи и информационной грязи, распространяемой телеканалами партийных лидеров.

А поскольку, как известно, рыба гниёт с головы, я призываю начать создание будущего движения с установления народного контроля над Парламентом. Первым шагом в этом направлении должно стать формирование депутатской группы, которая возьмет на себя функцию контроля над деятельностью депутатов от так называемых богатых партий. Партий, чьи лидеры разбогатели на деньги, украденные у народа Республики Молдова. Беру на себя обязательство инициировать создание такой группы.

Кроме того, обязуюсь регулярно информировать избирателей через мой канал в Интернете «Молдавская Правда» обо всех неприглядных действиях и закулисных манипуляциях парламентских фракций. Мой тридцатилетний журналистский опыт легко позволит мне это делать. Это как раз та ситуация, когда и один в поле воин.

Хватит воевать друг с другом. Нам, простым гражданам, нужен мир, чтобы начать контролировать власть.

28 января 2019 года

În limba de stat